Comme vous le savez, j’apprends la langue de signes. Si je commence  avoir pas mal de vocabulaire, en revanche, j’ai beaucoup de mal à signer ou à comprendre un signeur car j’ai tendance à faire du Français signé puisque je suis née entendante.  J’ai donc acheté le livre de Monica COMPANYS, « Prêt à signer » afin de m’aider à apprendre des phrases toutes faites. Les phrases de base.

Le livre…
Le livre est petit, environ 10,5 cm sur 15 cm. Les phrases sont classées de la plus simple à la plus compliquée. Il s’agit d’expressions de la vie courante couplées à des dialogues pratiques. Il y a 480 phrases, 10 thèmes, dont 16 questions par thèmes.  Il y a 2 réponses par questions. La question se trouve sur la page de gauche tandis que les deux réponses sont sur la page de droite. Pour savoir comment bien faire un signe, il faut chercher celui-ci dans la partie « signes » où l’explication détaillée est donnée.

La classification…

Le livre est classé en :

Thèmes (Cf ci-dessous)
Phrases
Signes

Selon que vous cherchez un thème, une phrase ou un signe, il vous suffit d’aller dans la partie du livre dédié et vous avez le numéro de page où le signe/la phrase est mis(e) en situation et photo.

Les thèmes…

• Rencontre – Contacte
• Identité – Famille
• Domicile – Animaux
• Travail – Etudes
• Loisirs – Sorties
• Déplacements – Vacances
• Achats – Fêtes
• Temps – Santé
• Sentiments – Relations
• Divers

Mon avis…

Le livre en lui-même est une très bonne idée. Il m’aide d’ailleurs beaucoup dans mon apprentissage. On y apprend beaucoup de choses sur la LSF dans les premières pages ainsi que sur la culture et la communication des sourds.

Cependant, il aurait du être d’un format plus grand car les photos sont petites et la transcription Française des signes difficilement lisible. Le fait que le livre soit broché (collé) et non relié (via un ressort cylindrique) le rend peu maniable.

Je recommande ce livre à tous ceux qui souhaitent apprendre à faire des phrases en LSF car le contenu est vraiment très bien, même s’il n’est pas d’un format pratique.

A partir du mois de janvier, je vous ferai des articles dédiés aux phrases qui se trouvent dans ce livre.

Où le trouver :

Sur Amazon : https://www.amazon.fr/Pr%C3%AAt-signer-conversation-Langue-Fran%C3%A7aise/dp/2912998247

Sur La FNAC : https://livre.fnac.com/a1935855/Collectif-Pret-a-signer 

Sur Chapitre.com :  https://www.chapitre.com/BOOK/companys-monica/pret-a-signer-guide-de-conversation-en-lsf,16918374.aspx

Connaissiez-vous ce livre pour apprendre des phrases ?

Retrouver moi sur ma page facebook - Foeby Anne        Ou sur          Pinterest

Sur Instagram

Contact mail : foebyblog@gmail.com

Foeby Anne / Ma vie entre deux mondes / Facebook : Foeby Anne / Maman Malentendante / Maman  / Education / Audition / Appareils Auditifs / LSF / Langues des Signes Française / Lecture Labiale / Lire sur les lèvres / Surdité / Sourds / Formation LSF / LSF : Les Animaux / Chronique de ma surdité / ACCEO / Visio Interprétariat / Interprète LSF /Cap Emploi / Astuces / Elle & Lui / #couple / DIY / #déco DIY  / psychologie enfant.